Mike
I assume you have had no trouble with sending a PM on your iPad in the past? Are there other issues on the site for you? I hate to say this, and I do this for myself a lot on iOS devices, quit all your apps and restart the device. I know it sounds old school, but it often works.
I'm gonna send you a test PM just to see if the systems is working for you.